アシンメトリーの美しさに、機能を重ねる。

leather works KATSUYUKI TANAKAを象徴する、
アシンメトリーなフォルムのレザーバッグ
「MISTRAL（ミストラル）」。

本体には深みのあるダークブラウン、
フラップと側面には落ち着いたローレルグリーンの
イタリアンレザー「Margaux（マルゴー）」を使用しました。

左右対称ではない独創的な造形に、
異なる二つの色を重ねることで、
見る角度によって表情が変わる一品に仕上げています。

美しい形だけではなく、
仕事や日常の中で実際に使えること。

今回のMISTRALは、
アシンメトリーの造形美に
収納性と機能性を加えたモデルです。

二つの色がつくる、立体的な表情

本体はダークブラウン。

大きなフラップと側面には、
ローレルグリーンを組み合わせています。

正面、側面、斜め。
見る位置によって現れる色の割合が変わり、
MISTRAL特有のアシンメトリーなフォルムを
より立体的に感じられる配色です。

ステッチも一色で統一せず、
それぞれの革に合わせて二色を使い分けています。

ダークブラウンにはダークブラウン。
ローレルグリーンにはローレルグリーン。

糸だけを目立たせるのではなく、
革と自然に馴染ませることで、
バッグ全体の造形を引き立てています。

開いたときに現れる、もう一つの表情

外装だけではなく、
内側にも色を持たせています。

内装はグリーンを基調とし、
バッグの底部分だけをターコイズに切り替えました。

外側の落ち着いたダークブラウンとローレルグリーンから、
フラップを開いた瞬間に現れるターコイズ。

普段は見えにくい場所だからこそ、
少し大胆に。

持っている人だけが楽しめる、
内側の配色です。

持ち物に合わせた、3つのポケット

内側には、
用途の異なる3つのポケットを設けています。

• スマートフォン


• iPad mini


• 名刺入れ

バッグの中で探すことが多いものを、
それぞれ分けて収納できるよう、
実際に収めるものを想定してサイズを整えました。

アシンメトリーな外観を崩すことなく、
日常の中で使いやすい機能を加えています。

A4ノートPCまで収まる収納力

MISTRALは独創的なフォルムを持ちながら、
仕事にも使える容量を確保しています。

以下の荷物を収納した状態で、
フラップを閉じることができます。

• A4サイズのノートパソコン


• A4ノート


• iPad mini


• スマートフォン


• ペンケース


• 手帳


• 名刺入れ


• 500mlタンブラー

必要な仕事道具をまとめて持ち歩きながら、
MISTRAL本来のシルエットを楽しめる容量です。

また、フラップを開いた状態で使用する場合は、
さらに余裕を持って荷物を収納することができます。

イタリア・トスカーナの「Margaux」

使用しているのは、
イタリア・トスカーナのタンナー
Virgilio Conceria Artigiana
（ヴィルジリオ・コンツェリア・アルティジアナ）が手掛ける
「Margaux（マルゴー）」。

植物タンニン鞣しで仕上げた革に、
特徴的なスクラッチ加工を施したイタリアンレザーです。

新品時は比較的マットで力強い表情を持ち、
使い込むほどに色が深まり、
豊かな艶が現れていきます。

革の凹凸や使用する部位によって
スクラッチの入り方も異なるため、
一つとしてまったく同じ表情にはなりません。

今回のMISTRALでは、
ダークブラウンとローレルグリーンという
異なる二色のマルゴーを使用。

二つの色が時間とともにどのように変化していくのか。

一つのバッグの中で、
二色の革を育てていけることも
このモデルならではの魅力です。

長く使うための、コバ仕上げ

革の断面となるコバは、
一つひとつ丁寧に整えています。

見た目を美しく仕上げるだけではなく、
加熱処理を施すことで、
長年の使用や日常的な摩擦にも耐えられるよう仕上げています。

バッグを手にした瞬間には、
それほど目立たない部分かもしれません。

けれど、何年も使うことを考えると、
こうした小さな仕上げの積み重ねが大切になります。

落ち着いた輝きの金具

金具には、
真鍮をベースにシルバーコーティングを施したものを採用しています。

シルバー925ではなく、
真鍮の強さを活かしながら、
シルバーカラーの落ち着いた輝きを持たせた仕様です。

ダークブラウンとローレルグリーンの配色に
シルバーカラーの金具を合わせることで、
全体の印象を静かに引き締めています。

造形だけで終わらせない

MISTRALの始まりは、
アシンメトリーという造形です。

左右対称ではない。
見る角度によって表情が変わる。
一般的なバッグとは少し違う形を楽しむ。

けれど、毎日持つ鞄である以上、
美しいだけでは足りないと考えています。

必要なものを収納できる容量。

持ち物を整理する3つのポケット。

長く使うためのコバ仕上げ。

革の色に合わせて使い分けたステッチ。

造形と機能、どちらかを選ぶのではなく、
その両方を一つの鞄に。

それが、MISTRALです。

別の配色をご希望の方へ

このページでは、
ダークブラウンを本体に、
ローレルグリーンをフラップと側面に組み合わせた
MISTRALをご紹介しています。

「本体を別の色にしたい」
「フラップとの組み合わせを変えたい」
「内装まで自分らしい配色にしたい」
といったご希望がある場合は、
ご注文前にご相談ください。

革の在庫状況や、
外装・内装それぞれの色の相性を確認しながら、
MISTRALの造形を活かせる組み合わせをご案内いたします。

既製の配色から選ぶだけではなく、
自分が長く持ちたいと思える色で仕立てる。

受注製作だからこそできる、
MISTRALの楽しみ方の一つです。